이계숙입니다.
저는 미국에 온 지 올해로 17년 째인 이민자입니다.
지난 11년동안 샌프란시스코 중앙일보 새크라멘토 주재기자로 일하다가 뜻한 바 있어 2004년 5월 신문 일을 놓았습니다.
뜻한 바가 무엇이냐고요? 본격적으로 제가 좋아하는 글을 쓰는 것이지요. 신문기사가 아닌, 글, 즉 수필말입니다. 글이라고 해 봐야 제 주변의 신변잡기입니다. 저는 신변잡기 글 전문이거든요, 하하하.
넌픽션 당선작이나 주부생활에 쓴 글을 보면 아시겠지만 처음 와서 한 일은 청소, 햄버거 가게 일이었지요.울기도 많이 울고 좌절도 많이 했었지만 힘든 이민생활에서 저를 지탱해 준 것은 글을 쓰는 일이었습니다.
첫 몇 년 동안은 교포신문 등에 쉴 새 없이 썼었지요. 미국생활에 대한 글들은 아마 첫 몇 년에 다 썼을 겁니다.그 때 쓴 글에는 미국에 와서 직접 부딪치며, 겪으며, 느꼈던 초보 이민자의 삶이 그대로 녹아 있습니다. 그런데 아쉽게도 당시 썼던 글의 자료는 없네요. 원고지에 모두 손으로 썼었기 때문에 남아 있는 게 없습니다.
다행히 주부생활이나 다른 매체에 썼던 글들은 남아 있어서 소개할 수 있게 되었는데 이걸 다시 타이핑 하느라 몇 밤을 꼴딱 샜더랬습니다.
제 글에서도 대충 나오지만 저는 한국인 남자와 결혼해 미국에 왔습니다. 그와 이혼하고 몇 년을 혼자 있다가 지금의 미국인 남편과 결혼했습니다.
독자의 이해를 돕기 위해 한국인 남편과 살 때 쓴 글에는 나란 명칭을 '유나' 라는 여성으로 바꾸었습니다.유나가 겪은 일이 곧 저 이계숙이가 겪고 쓴 글이 될 것입니다.
저는 컴퓨터에 대해서는 그야말로 일자무식입니다.
이 웹사이트는 2006년 5월, 제 남편이 만들어 주었습니다.
제가 쓴 글들이 현재 힘들게 이민생활을 하고 있는 분들에게는 작은 위로를, 한국에 계시는 분들께는 미국생활에 대한 이해를 돕는 계기가 된다면 더 바랄 것이 없겠습니다.
